Etimologia e História de stoical

No final do século XIV, a palavra era usada para se referir a um "filósofo da escola fundada por Zenão" (cerca de 334-cerca de 262 a.C.). Ela vem do latim stoicus, que por sua vez se origina do grego stoikos, significando "relativo a um membro ou aos ensinamentos da escola fundada por Zenão, caracterizada por doutrinas éticas austérias." Literalmente, a palavra quer dizer "pertencente a um pórtico," derivando de stoa, que significa "varanda." Especificamente, refere-se à Stoa Poikile, ou "Pórtico Pintado," o grande salão em Atenas (decorado com afrescos que retratavam a Batalha de Maratona) onde Zenão ensinava (veja Stoa).

No inglês antigo, a forma utilizada era Stoices (plural). No inglês médio, encontrava-se Stoiciens. O significado mais geral de "pessoa que não se excita facilmente, alguém que reprime sentimentos ou suporta pacientemente" foi registrado na década de 1570. O adjetivo começou a ser usado na década de 1590 nesse sentido de "reprimir sentimentos," e por volta de 1600 passou a ser utilizado também no contexto filosófico. Compare com stoical.

Esse sufixo forma substantivos que indicam ações a partir de verbos, principalmente oriundos do latim e do francês, e significa "ato de ______" (como em survival, referral). No inglês médio, era -aille, vindo do francês feminino singular -aille, que por sua vez se originou do latim -alia, o plural neutro do sufixo adjetival -alis. Esse sufixo também é usado em inglês como um sufixo de substantivo. Ele foi incorporado ao inglês e passou a ser utilizado com verbos de origem germânica, como em bestowal e betrothal.