Publicidade

Significado de stun

atordoar; surpreender; deixar sem reação

Etimologia e História de stun

stun(v.)

No início do século XIV, stonen significava "atordoar ou deixar inconsciente" (por um golpe, emoção forte, etc.), provavelmente uma forma abreviada de astonen (particípio passado astoned), que também significava "atordoar, paralisar, deixar pasmo," além de "pegar de surpresa, confundir." Essa palavra vem do francês antigo estoner, que significa "atordoar" (veja astonish). Relacionadas: Stunned; stunning.

Entradas relacionadas

c. 1300, astonien, "atordoar, deixar inconsciente," do francês antigo estoner "atordoar, deslumbrar, ensurdecer, espantar," do latim vulgar *extonare, do latim ex "fora" (veja ex-) + tonare "trovejar" (veja thunder (n.)); assim, literalmente "deixar alguém atordoado." A forma moderna (influenciada pelos verbos ingleses em -ish, como distinguish, diminish) é atestada a partir da década de 1520. O significado "surpreender, chocar com admiração" é da década de 1610.

No wonder is thogh that she were astoned [Chaucer, "Clerk's Tale"]
Não é de se admirar que ela estivesse atordoada [Chaucer, "Clerk's Tale"]

No Tyndale, a voz de Deus deixou Saul astonyed. Relacionado: Astonished; astonishing.

Na década de 1660, a palavra "stunning" começou a ser usada como um adjetivo no particípio presente, descrevendo algo que "deslumbra, que impressiona ou assombra pela qualidade ou aparência excepcionais." Com o tempo, especialmente a partir de cerca de 1849, passou a ser popularmente utilizada de forma coloquial para significar "esplêndido, excelente." Uma forma relacionada é Stunningly.

"aquele que ou aquilo que atordoa" em qualquer sentido, 1829, originalmente no boxe, "golpe que atordoa," substantivo agente de stun (v.). O significado "aquilo que surpreende ou impressiona," especialmente "mulher bonita," é atestado por 1848.

    Publicidade

    Tendências de " stun "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

    Compartilhar "stun"

    AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of stun

    Publicidade
    Tendências
    Publicidade