Publicidade

Significado de superintendent

superintendente; responsável pela supervisão; diretor

Etimologia e História de superintendent

superintendent(n.)

1550s, originalmente uma palavra eclesiástica significando "bispo" ou "ministro que supervisiona igrejas dentro de um distrito" (ultimamente uma tradução emprestada do grego episkopos "supervisor"), do latim medieval superintendentem (nominativo superintendens), particípio presente do latim tardio superintendere "supervisionar," do latim super "acima" (veja super-) + intendere "voltar a atenção para, dirigir" (veja intend).

Famosamente usado por protestantes radicais do século 16 em lugar de bishop, que para eles estava manchado pelo papado.

[Martinists] studie to pull downe Bishopps, and set vp Superintendents, which is nothing else, but to raze out good Greeke, & enterline bad Latine. [Lyly, "Pappe with an Hatchet," 1589]

O sentido geral de "uma pessoa que tem a responsabilidade de algum negócio" é registrado na década de 1580. O significado "zelador, custódio" é de c. 1935.

Como adjetivo significando "supervisor," a partir da década de 1590.

Entradas relacionadas

Por volta de 1300, a palavra entenden surgiu com o significado de "dirigir a atenção para algo, prestar atenção, dar ouvidos," vindo do francês antigo entendre ou intendre, que significava "focar a atenção" (hoje em francês moderno, principalmente "ouvir"). Essa expressão tem raízes no latim intendere, que quer dizer "voltar a atenção, esforçar-se (em busca de algo), ser zeloso," e que se traduz literalmente como "esticar, ampliar." A palavra é formada por in-, que significa "em direção a" (derivada da raiz proto-indo-europeia *en, que significa "em"), e tendere, que significa "esticar," originada da raiz proto-indo-europeia *ten-, que também significa "esticar."

O sentido de "ter como plano, ter em mente ou propósito" (final do século XIV) já existia em latim. Uma palavra germânica que expressava essa ideia era ettle, proveniente do nórdico antigo ætla, que significava "pensar, conjecturar, propor." Essa palavra tem origem no proto-germânico *ahta, que se traduz como "consideração, atenção" (também fonte do inglês antigo eaht e do alemão acht). Palavras relacionadas incluem Intended e intending.

abreviação coloquial de várias palavras em super-; por 1838 como uma abreviação de supernumerary (actor); por 1857 como superintendent (especialmente no início em referência a supervisores de fazendas de ovelhas na Austrália). Por 1965 como um nome popular para gasolina de alta octanagem.

Publicidade

Tendências de " superintendent "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "superintendent"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of superintendent

Publicidade
Tendências
Publicidade