Significado de sutler

sutler:

vendedor de provisões; mercador que acompanha exércitos; fornecedor de alimentos e bebidas

Etimologia e História de sutler

sutler(n.)

Antigamente também era escrito como suttler, referindo-se a uma "pessoa que acompanha um exército para vender mantimentos, bebidas, etc. aos soldados." Esse termo surgiu na década de 1580 e vem do neerlandês médio soeteler, que significa "pequeno comerciante, vendedor ambulante, fornecedor de alimentos, cozinheiro de acampamento" (em neerlandês moderno, zoetelaar). É cognato com o baixo alemão médio suteler, sudeler, que designa uma "pessoa que realiza tarefas sujas," e com o alto alemão médio sudelen, que significa "cozinhar mal," além do neerlandês médio soetelen, que também se refere a "cozinhar mal."

Provavelmente, está relacionado ao neerlandês zieder e ao alemão sieden, que significam "ferver," originando-se do proto-germânico *suth-, que por sua vez vem da raiz proto-indo-europeia *seut-, que significa "ferver, borbulhar" (veja seethe). A primeira citação em inglês, encontrada em regulamentos militares, menciona o termo como uma palavra de origem neerlandesa. Relacionado: Suttlery.

Também de: 1580s

Entradas relacionadas

seethe(v.)

No inglês médio, sethen vem do inglês antigo seoþan, que significa "ferver, aquecer até o ponto de ebulição, preparar (alimentos) fervendo". Também tinha um sentido figurado, como "estar angustiado, remoer algo". Era um verbo forte da segunda classe, com passado seaþ e particípio passado soden. Sua origem remonta ao proto-germânico *seuthan, que deu origem a palavras semelhantes em outras línguas germânicas, como o nórdico antigo sjoða, frísio antigo siatha, holandês zieden, alto alemão antigo siodan e alemão sieden, todas significando "ferver". Essa raiz vem do proto-indo-europeu *seut-, que significa "ferver, borbulhar".

Com o tempo, o significado literal foi sendo eclipsado pelo verbo boil (ferver). Hoje, sethen sobrevive principalmente em extensões metafóricas. Quando se refere a um líquido, passou a significar "subir, borbulhar ou espumar" sem necessariamente estar ligado ao calor, e esse uso é registrado desde a década de 1530. O uso figurado, aplicado a pessoas ou grupos, como "estar em um estado de agitação interna", começou a ser documentado na década de 1580, especialmente no contexto de seething. No inglês antigo, também tinha usos transitivos figurados, como "tentar algo pelo fogo, afligir-se com preocupações, ser agitado como em águas turbulentas". Atualmente, é conjugado como um verbo fraco, e seu antigo particípio passado sodden (veja) já não é mais associado ao seu significado original.

suttle(v.)

"continuar o negócio de um fornecedor, vender", década de 1640, talvez uma formação a partir de suttler, variante de sutler. Compare com o médio holandês soetelen, baixo alemão suddeln. Relacionado: Suttled; suttling.

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " sutler "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "sutler"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of sutler