Publicidade

Significado de syncope

contração de uma palavra pela omissão de sons ou letras; corte ou redução de algo; desmaio súbito.

Etimologia e História de syncope

syncope(n.)

Na década de 1520, a palavra passou a designar a "contração de uma palavra pela omissão de sons ou letras no meio," vindo do latim syncope, que significa "contração de uma palavra por elisão." Essa expressão tem origem no grego synkopē, que também se refere à "contração de uma palavra," e é formada por synkoptein, que significa "cortar." A raiz syn- indica "junto," e aqui pode ser interpretada como "completamente" (veja syn-), enquanto koptein significa "cortar." Esse verbo pode ter vindo da raiz proto-indo-europeia *kop-, que significa "bater, golpear, ferir" (veja hatchet (n.)). Beekes sugere que a palavra poderia ter origens no substrato pré-grego ou europeu.

Curiosamente, o mesmo termo é mais antigo na patologia, onde designa "um desmaio, perda de consciência acompanhada por pulso fraco." Essa acepção veio do francês antigo syncope, que significava "doença, ataque de desmaio," e do latim syncope, usado em um sentido não gramatical para "desmaio, desmaio súbito." No inglês médio, a palavra aparecia como sincopis ou sincopin (c. 1400), originando-se do latim medieval sincopis e do latim tardio no acusativo syncopen. A grafia foi re-Latinizada no século 16.

A ideia central é a de um "corte súbito" da consciência. Para ilustrar, podemos comparar com o grego kopos, que significa "um golpe, uma pancada" (relacionado ao verbo), e o termo nativo stroke (n.1), que se refere a "ataque apoplético." Palavras relacionadas incluem Syncoptic (década de 1650); syncopal (década de 1680); e syncopic (1889).

Também de: 1520s

Entradas relacionadas

hatchet(n.)

c. 1300 (meados do século 12 em sobrenomes), "machado pequeno com um cabo curto," projetado para ser usado com uma mão, do francês antigo hachete "machado de combate pequeno, machadinha," diminutivo de hache "machado, machado de batalha, picareta," possivelmente do franco *happja ou de outra fonte germânica, do proto-germânico *hapjo- (também fonte do alto alemão antigo happa "foice, ceifeira").

Isso é talvez da raiz PIE *kop- "bater, golpear" (também fonte do grego kopis "faca," koptein "golpear, ferir," komma "peça cortada;" lituano kaplys "machadinha," kapti, kapiu "cortar, derrubar;" eslavo eclesiástico antigo skopiti "castrar," russo kopat' "cortar, esculpir, cavar;" albanês kep "esculpir").

Hatchet-face em referência a alguém com traços afiados e proeminentes é de 1650s. No inglês médio, hatch em si era usado no sentido de "machado de batalha." No século 14, hang up (one's) hatchet significava "parar o que se está fazendo." A frase bury the hatchet "deixar de lado os instrumentos de guerra, esquecer feridas e fazer as pazes" (1754) é de um costume nativo americano para concluir uma paz, descrito a partir de 1680 (bury a tomahawk é de 1705). Hatchet-man era originalmente gíria da Califórnia para "assassino chinês contratado" (1880), mais tarde estendida figurativamente para jornalistas que atacavam a reputação de uma figura pública (1944).

stroke(n.1)

[ato de golpear] por volta de 1300, "golpe desferido com uma arma, pata ou mão," provavelmente de um inglês antigo não registrado *strac, do proto-germânico *straik- (origem também do baixo alemão médio strek, alemão streich, gótico striks "golpe"); veja stroke (v.).

O significado "marca de uma caneta" é da década de 1560; o de "um golpe de relógio" é de meados do século XV. Por volta de meados do século XIV, referindo-se a um trovão. Sobre o batimento do coração, no início do século XV.

A ideia geral de "um movimento amplo de um objeto sustentado" surge na década de 1610. Em referência a um único puxão de remo, na década de 1580; por volta de 1731, referindo-se a um único movimento de máquina. Para um único movimento de braço na natação, por volta de 1800. Também é usado de forma figurativa para sugerir que algo foi feito por um movimento amplo.

O significado "ataque apoplético" é da década de 1590 (originalmente stroke of God's hand); a ideia aqui é de "efeito súbito ou especial produzido sobre um objeto," que era especialmente aplicado às punições ou julgamentos de Deus.

A noção de "feito, conquista, ação eficaz" (como em stroke of luck, 1853) surge na década de 1670. Em alguns sentidos, a palavra inglesa pode ter sido influenciada pelo francês coup.

Publicidade

Tendências de " syncope "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "syncope"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of syncope

Publicidade
Tendências
Entradas do dicionário perto de "syncope"
Publicidade