Etimologia e História de tabernacle

meados do século XIII, "santuário portátil levado pelos israelitas no deserto," do francês antigo tabernacle "o Tabernáculo Judaico; tenda, dossel; túmulo, monumento" (século XII), do latim tabernaculum "tenda," especialmente "uma tenda de um augúrio" (para fazer observações), diminutivo de taberna "cabana, chalé, barraca" (veja tavern).

O sentido da palavra em inglês mudou no final do século XIV para "o Templo em Jerusalém" (que continuava a função do tabernáculo). Também na linguagem bíblica, "o corpo como a morada temporária da alma" (final do século XIV). No final do século XV como um nome para um receptáculo para a eucaristia.

O sentido de "casa de adoração" (geralmente uma temporária ou de alguma forma distinta de uma igreja) é de 1690s; especialmente em referência a locais de adoração para Não Conformistas (1768).

O Antigo Testamento Feast of Tabernacles (meados de outubro) era observado como uma ação de graças pela colheita. Isso foi traduzido para o inglês por volta de 1400 como Feste of Logges ("lodges"). Relacionado: Tabernacular. Um adjetivo do final do século XV era tabernaculid "coberto com um dossel."