Etimologia e História de taxicab

Em 1826, a palavra se referia a uma "carroça leve, puxada por dois ou quatro cavalos", uma forma coloquial londrina de abreviar cabriolet, que era um tipo de carroça coberta puxada por cavalos (introduzida em 1763). A origem vem do francês cabriolet (século 18), um diminutivo de cabriole, que significa "um salto, uma brincadeira". Essa palavra, por sua vez, vem do antigo italiano capriola, que também significa "uma brincadeira, um salto", e é usada para descrever um salto como o de um cabrito. A raiz italiana capriola se refere a "um cabrito, um cervo jovem", que vem do latim capreolus, que significa "cabra selvagem, corço". A etimologia se conecta a caper e capri, que significam "cabra macho, corço", e remonta à raiz proto-indo-europeia *kap-ro-, que também deu origem ao antigo irlandês gabor, galês gafr, inglês antigo hæfr e nórdico antigo hafr, todos significando "cabra macho". Esses veículos eram conhecidos por suas suspensões elásticas.

Inicialmente, o cabriolet era um veículo de passageiros puxado por dois ou quatro cavalos. Ele foi trazido de Paris para Londres em 1820. Com o tempo, o nome passou a ser usado também para os hansom cabs e outros tipos de carroças, e depois para partes semelhantes de locomotivas (em 1851). Especialmente, foi aplicado aos carros de aluguel puxados por cavalos, e mais tarde, em 1899, começou a ser usado para se referir aos automóveis de aluguel, quando estes começaram a substituir os veículos puxados por cavalos.

1907, abreviação de taximeter cab (foram introduzidos em Londres em março de 1907), de taximeter "medidor automático para registrar a distância e a tarifa" (1898), do francês taximètre, do alemão Taxameter (1890), cunhado do latim medieval taxa "taxa, cobrança" (veja tax (n.)) + meter (n.3). Uma forma inglesa anterior era taxameter (1894), usada em carros de aluguel puxados por cavalos.

Taxi dancer "mulher cujos serviços podem ser contratados em uma casa de dança" é registrada desde 1930. Taxi squad no futebol americano dos EUA é de 1966, dito ser de um ex-proprietário do Cleveland Browns que deu empregos aos seus jogadores reservas contratados em sua empresa de táxi para mantê-los pagos e disponíveis ["Dictionary of American Slang"], mas outras explicações ("contratação de curto prazo" ou "transporte de ida e volta" da equipe principal) parecem possíveis.