Etimologia e História de terminator

No início do século XV, a palavra terminaten, usada como verbo transitivo, significava "encerrar algo, decidir um caso, por exemplo." Também podia ser entendida como "limitar, delimitar, formar a fronteira extrema de algo." Essa origem remonta ao latim terminatus, que é o particípio passado de terminare, ou seja, "marcar o fim ou a fronteira de algo." A palavra terminus, que significa "fim, limite," é a raiz dessa construção (veja terminus).

A acepção intransitiva, que se refere a "chegar ao fim," começou a ser registrada na década de 1640. Quando falamos sobre trabalho ou emprego, a expressão "chegar ao fim" passou a ser usada em 1946, especialmente para descrever atividades realizadas durante a guerra. Em relação ao trabalhador, a ideia de "ser dispensado de um emprego" surgiu em 1955. Já em 1968, a palavra começou a ser usada como um eufemismo para "sacrificar um animal de estimação." Em 1975, esse sentido se estendeu para fetos em casos de aborto e, ainda no mesmo ano, passou a ser utilizada no contexto de "assassinar." Palavras relacionadas incluem Terminated e terminating.

O verbo mais antigo, termine, que agora está obsoleto, tinha algumas acepções. No início do século XIV, significava "proferir um julgamento, decidir de forma autoritária." Já no final do século XIV, era usado para "definir os limites ou contornos de algo." Por volta de 1400, passou a ser entendido como "encerrar, pôr fim a algo." Essa palavra vem do francês antigo terminier e do latim terminare. A forma terminize foi atestada em 1899, significando "fornecer termos" ou "estabelecer condições."

"meta, fim, ponto final," 1610s, do latim terminus (plural termini) "um fim, um limite, linha de demarcação." Isso é reconstruído a partir do proto-indo-europeu *ter-men- "estaca, poste," da raiz *ter-, base de palavras que significam "estaca, poste; limite, marcador, objetivo" (também fonte do sânscrito tarati "ultrapassa, atravessa," tarantah "mar;" hitita tarma- "estaca, prego," tarmaizzi "ele limita;" grego terma "limite, ponto final, término," termon "fronteira;" gótico þairh, inglês antigo þurh "através;" inglês antigo þyrel "buraco;" nórdico antigo þrömr "borda, lasca, farpa").

"O substantivo hitita e o uso em latim sugerem que a palavra proto-indo-europeia denotava um objeto concreto que passou a se referir a uma pedra de limite." [de Vaan]

Na Roma antiga, Terminus era o nome da divindade que presidia os limites e marcos, frequentemente representado em meio-estátuas ou bustos, e o foco do importante festival romano Terminalia (realizado em 23 de fevereiro, o fim do antigo ano romano). O significado "cada extremidade de uma linha de transporte," originalmente de uma ferrovia, é de 1836.

elemento formador de palavras que geralmente indica "extremo; último" quando anexado a verbos, nomes ou títulos; em 1992, provavelmente abstraído de Terminator, o título de um popular filme de 1984 estrelado por Arnold Schwarzenegger. Schwarzenegger seguiu uma carreira política e os primeiros -inator neologismos muitas vezes se referiam a ele. Veja terminator (o sufixo divide mal a palavra; o -in- pertence ao radical latino).

Anteriormente Kelvinator (1916), nome de um tipo de refrigerador doméstico, é de William Thomson, 1st Baron Kelvin, que desenvolveu o conceito de zero absoluto e para quem a Kelvin escala de temperatura é nomeada. O nome foi considerado apropriado para uma empresa que fabricava caixas de gelo e refrigeradores.