Publicidade

Significado de terrorist

terrorista; pessoa que usa violência para atingir objetivos políticos; membro de um grupo extremista

Etimologia e História de terrorist

terrorist(n.)

Em 1795, o termo foi usado para se referir aos jacobinos durante a Revolução Francesa, vindo do francês terroriste. A origem está ligada a terror + -ist, e pode ser comparado a terrorism.

Inicialmente, o termo se referia à intimidação estatal e à coerção governamental por meio do terror. Em inglês, foi empregado em 1866 para descrever revolucionários extremistas na Rússia que buscavam desmoralizar o governo czarista através do medo, e em 1921 passou a ser associado às políticas do governo soviético.

No século XIX, o termo também foi utilizado para descrever a agitação trabalhista (como nos "Sheffield outrages," de 1867), insurrecionistas na Espanha (1869), Irlanda (1875) e Hungria (1849). Em 1849, foi usado para se referir à reação após as revoltas de 1848, como em "bourgeois terrorists reign in France." Na política, o termo designava aqueles que conseguiam cargos por meio da intimidação ou coerção dos eleitores, como em 1819.

Durante a Segunda Guerra Mundial, o termo se tornou comum na cobertura jornalística sobre as táticas do Maquis contra os alemães e colaboradores. Um exemplo é a manchete da Associated Press de 28 de fevereiro de 1944, que dizia: "Terrorist Activity Of French Patriots Grows." A partir de 1944, especialmente, passou a ser usado para descrever as táticas de grupos judeus contra os britânicos na Palestina:

"Every man, woman and child of the Jewish community must do his or her best to bring this terrorism to an end." [Winston Churchill, from statement in House of Commons, Nov. 17, 1944, in response to the assassination of Lord Moyne by Jewish terrorists]
"Todo homem, mulher e criança da comunidade judaica deve fazer o possível para pôr fim a esse terrorismo." [Winston Churchill, em declaração na Câmara dos Comuns, 17 de novembro de 1944, em resposta ao assassinato de Lord Moyne por terroristas judeus]
The term now usually refers to a member of a clandestine or expatriate organization aiming to coerce an established government by acts of violence against it or its subjects. [OED, 1989]
Hoje, o termo geralmente se refere a um membro de uma organização clandestina ou expatriada que visa coagir um governo estabelecido por meio de atos de violência contra ele ou seus cidadãos. [OED, 1989]

Nos jornais da Costa Oeste dos Estados Unidos, em 1945, o termo era frequentemente usado para descrever ataques a japoneses que retornavam de campos de internamento.

O uso do termo como "alarmista" também foi observado no século XIX. A tendência de um grupo chamar o terrorist de outro de guerrilla ou freedom fighter foi notada em relação à ação britânica em Chipre (1956) e à guerra na Rodésia (1973). O termo Terrorizer é atestado desde 1892.

Também de: 1795

Entradas relacionadas

terror(n.)

início do século XV, terrour, "algo que intimida (como punição), um objeto de medo, intimidação," do francês antigo terreur, terrour, terrer (século XIV), e diretamente do latim terrorem (nominativo terror) "grande medo, pavor, alarme, pânico; objeto de medo, causa de alarme; notícias terríveis," de terrere "encher de medo, assustar" (veja terrible).

É atestado a partir de c. 1500 como "medo extremo ou pavor, medo tão grande a ponto de sobrecarregar a mente." O significado "qualidade de causar pavor" é atestado a partir da década de 1520. O senso de "uma pessoa imaginada como fonte de terror" (frequentemente com exagero humorístico deliberado, como de uma criança travessa) é registrado a partir de 1883.

Terror bombing é registrado em 1941, com referência ao ataque aéreo alemão em Roterdã. O Reign of Terror na história francesa (março de 1793-julho de 1794) foi o período em que a nação foi governada por uma facção cujos líderes adotaram a política de matar por execução qualquer um considerado um obstáculo às suas medidas; assim chamado em inglês a partir de 1801.

As palavras do inglês antigo para "terror" incluíam broga e egesa. Terror-stricken "aterrorizado, chocado" é atestado em 1812. Drayton (1598) tem terror-breathing "inspirando terror."

terrorism(n.)

Em 1795, referindo-se à França, "intimidação governamental durante o Reinado do Terror" (março de 1793 a julho de 1794), a palavra vem do francês terrorisme, considerada uma invenção da Revolução, originada do latim terror, que significa "grande medo, pavor, alarme, pânico; objeto de medo, causa de alarme; notícias terríveis" (veja terrible).

If the basis of a popular government in peacetime is virtue, its basis in a time of revolution is virtue and terror — virtue, without which terror would be barbaric; and terror, without which virtue would be impotent. [Robespierre, speech in French National Convention, 1794]
Se a base de um governo popular em tempos de paz é a virtude, sua base em tempos de revolução é a virtude e o terror — a virtude, sem a qual o terror seria bárbaro; e o terror, sem o qual a virtude seria impotente. [Robespierre, discurso na Convenção Nacional Francesa, 1794]

O sentido geral de "uso sistemático do terror como política" já aparece em inglês em 1798 (referindo-se à Rebelião Irlandesa daquele ano). Compare com terrorist. No início do século XX, foi usado na cobertura jornalística de ações de sindicatos. Em um determinado momento, uma palavra para um tipo específico de terrorismo de destruição em massa foi dynamitism (1883); e durante a Primeira Guerra Mundial, frightfulness (traduzindo o alemão Schrecklichkeit) foi utilizado na Grã-Bretanha para designar a "política deliberada de terrorizar não-combatentes inimigos."

Publicidade

Tendências de " terrorist "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "terrorist"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of terrorist

Publicidade
Tendências
Entradas do dicionário perto de "terrorist"
Publicidade