Etimologia e História de terroristic

Em 1795, o termo foi usado para se referir aos jacobinos durante a Revolução Francesa, vindo do francês terroriste. A origem está ligada a terror + -ist, e pode ser comparado a terrorism.

Inicialmente, o termo se referia à intimidação estatal e à coerção governamental por meio do terror. Em inglês, foi empregado em 1866 para descrever revolucionários extremistas na Rússia que buscavam desmoralizar o governo czarista através do medo, e em 1921 passou a ser associado às políticas do governo soviético.

No século XIX, o termo também foi utilizado para descrever a agitação trabalhista (como nos "Sheffield outrages," de 1867), insurrecionistas na Espanha (1869), Irlanda (1875) e Hungria (1849). Em 1849, foi usado para se referir à reação após as revoltas de 1848, como em "bourgeois terrorists reign in France." Na política, o termo designava aqueles que conseguiam cargos por meio da intimidação ou coerção dos eleitores, como em 1819.

Durante a Segunda Guerra Mundial, o termo se tornou comum na cobertura jornalística sobre as táticas do Maquis contra os alemães e colaboradores. Um exemplo é a manchete da Associated Press de 28 de fevereiro de 1944, que dizia: "Terrorist Activity Of French Patriots Grows." A partir de 1944, especialmente, passou a ser usado para descrever as táticas de grupos judeus contra os britânicos na Palestina:

"Every man, woman and child of the Jewish community must do his or her best to bring this terrorism to an end." [Winston Churchill, from statement in House of Commons, Nov. 17, 1944, in response to the assassination of Lord Moyne by Jewish terrorists]

"Todo homem, mulher e criança da comunidade judaica deve fazer o possível para pôr fim a esse terrorismo." [Winston Churchill, em declaração na Câmara dos Comuns, 17 de novembro de 1944, em resposta ao assassinato de Lord Moyne por terroristas judeus]

The term now usually refers to a member of a clandestine or expatriate organization aiming to coerce an established government by acts of violence against it or its subjects. [OED, 1989]

Hoje, o termo geralmente se refere a um membro de uma organização clandestina ou expatriada que visa coagir um governo estabelecido por meio de atos de violência contra ele ou seus cidadãos. [OED, 1989]

Nos jornais da Costa Oeste dos Estados Unidos, em 1945, o termo era frequentemente usado para descrever ataques a japoneses que retornavam de campos de internamento.

O uso do termo como "alarmista" também foi observado no século XIX. A tendência de um grupo chamar o terrorist de outro de guerrilla ou freedom fighter foi notada em relação à ação britânica em Chipre (1956) e à guerra na Rodésia (1973). O termo Terrorizer é atestado desde 1892.

No inglês médio, -ik, -ick era um elemento formador de adjetivos que significava "relativo a, com a natureza de, sendo, feito de, causado por, semelhante a". Essa terminação veio do francês -ique e, diretamente, do latim -icus, ou do grego cognato -ikos, que significava "no estilo de; referente a". Sua origem remonta ao sufixo adjetival da Proto-Indo-Europeu *-(i)ko, que também deu origem ao eslavo -isku, um sufixo adjetival que indicava origem. Esse mesmo sufixo é a base do -sky (russo -skii) encontrado em muitos sobrenomes. Na química, a terminação indica uma valência mais alta do que os nomes que terminam em -ous, sendo usada pela primeira vez em benzoic, em 1791.

No inglês médio e posteriormente, a terminação era frequentemente escrita como -ick, -ike, -ique. As formas variantes como -ick (critick, ethick) eram comuns no início do inglês moderno e permaneceram nos dicionários ingleses até o início do século XIX. Essa grafia foi defendida por Johnson, mas Webster se opôs e acabou prevalecendo.