Etimologia e História de transsexual

Na década de 1650, a palavra "sexual" começou a ser usada para descrever algo "distintivo de qualquer dos sexos, relacionado ao fato de ser masculino ou feminino." Essa origem vem do latim tardio sexualis, que significa "relativo ao sexo," derivado do latim sexus, que se refere a "um sexo, o estado de ser masculino ou feminino, gênero" (veja sex (n.)).

O significado "relativo à cópula ou geração" surgiu em 1766, baseado na ideia de "feito pelos dois sexos." Daí também veio a conotação de "relativo aos apetites eróticos e sua gratificação" e "peculiar ou afetando os órgãos sexuais, venéreos" (1799). A expressão sexual intercourse é atestada em 1771 (veja intercourse), sexual orientation em 1967, e sexual harassment em 1975. A Sexual revolution é documentada em 1962, e Sexual politics é de 1970. Relacionado: Sexually.

"desejo intenso de mudar o próprio status sexual, incluindo a estrutura anatômica," 1953, criado pelo médico norte-americano Harry Benjamin (1885-1986) a partir de trans- + sexual.

Transsexualidade é registrado desde 1941, mas inicialmente era usado para significar "homossexualidade" ou "bissexualidade." No sentido atual, é atestado a partir de 1955.

Thomas Browne em "Pseudodoxia" (1646, que aborda o então suposto sexo duplo das lebres) usa transexion (de trans- + sex) para "transformação em relação ao sexo." Após uma análise de relatos antigos sobre transmutação sexual humana, ele escreve sobre "pessoas transfeminadas (que) eram realmente homens no início," e o dicionário de Blount (1656), citando Browne, tem transfeminate (verbo) e define como "transformar-se de mulher em homem, ou de um sexo para outro." (Blount também tem transexion, mas como transection).