Etimologia e História de tress

Por volta de 1300, a palavra tresse era usada para se referir a uma "mecha longa de cabelo", especialmente aquelas que eram presas ou trançadas. Ela vem do francês antigo tresse, que significa "uma trança ou plait de cabelo" e data do século 12. A origem exata da palavra é incerta, mas alguns dicionários, como o OED de 1989, citando fontes francesas, sugerem que pode ter vindo do latim vulgar *trichia, que significa "trança" ou "corda". Essa palavra, por sua vez, teria raízes no grego trikhia, que também significa "corda", derivada de thrix (no genitivo trikhos), que significa "cabelo" (veja tricho-). A palavra Tresses também pode se referir a um cordão usado para prender o cabelo. Além disso, foi usada de forma figurativa para descrever os raios do sol e os feixes da lua.

"arranjar (cabelo) em tranças, trançar, prender," por volta de 1300, tressen, do francês antigo trecier (século 12), de tresse (veja tress (n.)). Relacionado: Tressed.