Etimologia e História de turpitude

"depravação, infâmia; maldade vergonhosa de caráter, baixeza ou vilania inerente," no final do século XV, turpytude (Caxton), do francês antigo turpitude (início do século XV), do latim turpitudinem (nominativo turpitudo) "baixeza," de turpis "vil, imundo, fisicamente feio, baixo, antiestético," figurativamente "moralmente feio, escandaloso, vergonhoso," uma palavra de origem incerta.

Klein sugere que talvez originalmente significasse "aquilo de que se desvia" (comparar com o latim trepit "ele se desvia"), mas de Vaan considera as conexões propostas com palavras indo-europeias que significam "virar" (pela ideia de "desviar-se") como "muito construídas" para serem credíveis.

O latim turpis também deu origem ao inglês moderno inicial turpify "tornar imundo ou sujo" (década de 1580), e Nashe usou turpie "feio, sujo" em turpie lucre.