Significado de tweezers

tweezers:

pinças; instrumento para depilar; ferramenta para pegar objetos pequenos

Etimologia e História de tweezers

tweezers(n.)

"pequenos alicates; instrumento que se assemelha a pinças diminutas, destinado a objetos pequenos, para puxar cabelo, etc.," década de 1650, derivado de tweezes, plural de tweeze "estojo para pinças" (década de 1620), uma abreviação de etweese, considerado como plural de etwee (década de 1610) "um pequeno estojo" (também tweeze "estojo de instrumentos cirúrgicos," década de 1620), do francês étui "pequeno estojo" (veja etui).

O significado foi transferido do estojo para o instrumento que ele continha. Para a forma, compare com trousers derivado de trouzes. Uma palavra anterior para "pinças, fórceps" era twicches (plural), início do século 15 em textos médicos, relacionada a twitch (v.) em seu antigo sentido de "puxar."

Também de: 1650s

Entradas relacionadas

etui(n.)

Na década de 1610, também ettuy, etwee, vindo do francês étui, do francês antigo estui (século 12) que significa "estojo, caixa, recipiente." Essa palavra é uma formação retroativa de estuier, que quer dizer "colocar de lado, guardar; manter, fechar, aprisionar," e sua origem é incerta. Pode ser que venha do latim studere, que significa "ser diligente."

trousers(n.)

"vestuário masculino que cobre a parte inferior do corpo, com cada perna separadamente," 1610s, trossers, anteriormente trouzes (1580s), derivado de trouse (1570s), com a terminação plural típica de objetos que vêm em pares (tweezers), do gaélico ou irlandês médio triubhas "calças justas," uma palavra de origem incerta.

No uso registrado inicial, a peça era vista como celta: "Uma esposa ciumenta era como um trouze irlandês, sempre grudada no rabo do homem" [1630]. O segundo -r-, inexplicável e não etimológico, pode ter surgido pela influência de drawers ou outras palavras em pares que terminam em -ers. Também pode ter sido reforçado por truss (v.) no sentido de "vestir." Relacionado: Troused "usando calças" (1789).

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " tweezers "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "tweezers"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of tweezers