Significado de truss

truss:

feixe; pacote; amarração

Etimologia e História de truss

truss(n.)

Por volta de 1200, a palavra trusse se referia a um "pacote de roupas embrulhadas, mochila de viajante, coleção de coisas amarradas juntas." Ela vem do francês antigo trousse ou torse, que significava "pacote, embrulho, feixe." A origem exata é incerta, mas pode derivar do latim vulgar *torciare, que significa "torcer," e do latim torquere, que também significa "torcer" (da raiz proto-indo-europeia *terkw-, que significa "torcer").

O significado de "aparelho cirúrgico para suportar uma hérnia, etc." é atestado desde a década de 1540. Na construção civil, a acepção de "estrutura de ferro, madeira, etc. para suportar um telhado ou ponte" foi registrada na década de 1650. Antigamente, também era o nome de uma medida específica de feno ou palha.

Também de: c. 1200

truss(v.)

Por volta de 1200, trussen, que significa "carregar, carregar algo, embalar em um feixe," vem do anglo-francês trusser e do francês antigo trusser e torser, que significam "carregar, encher, embalar, prender" (século 11). Essas palavras se originam do francês antigo trousse e torse, que significam "pacote, feixe" (veja truss (n.)).

Especificamente, no século XV, passou a significar "ajustar as roupas e os laços" (de alguém), o que levou a um sentido mais geral de "vestir," como em trussed up "vestido" (também poderia significar "enforcado"), a partir da década de 1530. Relacionado: Trussed; trussing; trussage "bagagem" (c. 1500), do francês antigo troussage, uma variante de torsage.

Também de: c. 1200

Entradas relacionadas

trousers(n.)

"vestuário masculino que cobre a parte inferior do corpo, com cada perna separadamente," 1610s, trossers, anteriormente trouzes (1580s), derivado de trouse (1570s), com a terminação plural típica de objetos que vêm em pares (tweezers), do gaélico ou irlandês médio triubhas "calças justas," uma palavra de origem incerta.

No uso registrado inicial, a peça era vista como celta: "Uma esposa ciumenta era como um trouze irlandês, sempre grudada no rabo do homem" [1630]. O segundo -r-, inexplicável e não etimológico, pode ter surgido pela influência de drawers ou outras palavras em pares que terminam em -ers. Também pode ter sido reforçado por truss (v.) no sentido de "vestir." Relacionado: Troused "usando calças" (1789).

trousseau(n.)

"as roupas da noiva, etc., trazidas de sua casa anterior," 1817, do francês trousseau, que originalmente significava "um feixe," diminutivo do francês antigo trousse "feixe" (veja truss (n.)). Inicialmente em itálico, foi adaptado ao inglês até 1833. A palavra em francês antigo foi incorporada ao inglês médio no início do século 13 como "um feixe de chaves," mas caiu em desuso.

*terkw-

A raiz proto-indo-europeia que significa "torcer."

Ela pode formar todo ou parte de: contort; distort; extort; extortion; nasturtium; queer; retort; thwart; torch; torment; torque (substantivo) "força rotacional"; torsion; tort; torticollis; tortuous; torture; truss.

Ela também pode ser a origem de: sânscrito tarkuh "fuso"; latim torquere "torcer"; eslavo antigo traku "faixa, cinta"; alto alemão antigo drahsil "torneiro," alemão drechseln "tornar em um torno"; nórdico antigo þvert "através," inglês antigo þweorh "transversal, perverso, zangado, irritado," gótico þwairhs "zangado."

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " truss "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "truss"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of truss