Publicidade

Significado de unhappily

infelizmente; desgraçadamente; tristemente

Etimologia e História de unhappily

unhappily(adv.)

No final do século XIV, a palavra era usada para expressar "por má sorte, infelizmente." Já no início do século XV, passou a significar "de maneira miserável, sem felicidade." Essa formação vem de un- (1), que significa "não," combinado com happily, ou ainda de unhappy mais -ly (2). Uma formação semelhante pode ser encontrada no Antigo Nórdico, como em unheppiliga. A partir da década de 1530, começou a ser usada no sentido de "não de forma adequada ou apropriada." Em contextos parentéticos, como "lamentavelmente," essa utilização surgiu na década de 1580.

Entradas relacionadas

Meados do século XIV: "por acaso ou acidente"; final do século XIV: "por boa sorte, felizmente," derivado de happy + -ly (2). O significado de "em circunstâncias agradáveis, com prazer e contentamento mental" surgiu na década de 1510. A expressão Happily ever after foi registrada em 1825.

Por volta de 1300, unhappi significava "causar infortúnio ou problemas" para si mesmo ou para os outros, vindo de un- (1) "não" + happy. O sentido de "desafortunado, azarado" aparece no final do século 14; já a conotação de "miserável, infeliz (originalmente por causa de infortúnio ou acidente), não alegre ou feliz" surge também no final do século 14.

Publicidade

Tendências de " unhappily "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "unhappily"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of unhappily

Publicidade
Tendências
Publicidade