Etimologia e História de urbane

"dos mesmos pais ou avós," por volta de 1300, vem do francês antigo germain, que significa "próprio, pleno; nascido do mesmo pai e mãe; intimamente relacionado" (século 12). Essa palavra tem raízes no latim germanus, que também se refere a irmãos e irmãs de sangue, além de significar genuíno, real e verdadeiro. Está ligada a germen (no genitivo germinis), que significa "brotos, gomos," embora sua origem exata seja incerta. Pode ser uma dissimilação da raiz proto-indo-europeia *gen(e)-men-, uma forma sufixada da raiz *gene-, que significa "dar à luz, gerar." Essa raiz e suas variações costumam se referir à procriação e a grupos familiares e tribais.

Seu cousin-german (ou first cousin) é o filho ou filha de um tio ou tia. Os seus filhos e os filhos dos seus primos são second cousins entre si. Para você, os filhos do seu primo são first cousins once removed.

Meados do século XIV, "tendo os mesmos pais," um duplo de german (adjetivo), mas vindo diretamente do latim germanus, em vez de passar pelo francês (compare com urbane/urban). O principal sentido moderno de "estreitamente ligado, relevante" (c. 1600) vem do uso na peça "Hamlet," Ato V, Cena ii: "A frase seria mais Germaine ao assunto: Se pudéssemos levar canhões ao nosso lado," que é um uso figurado da palavra no sentido agora obsoleto de "estreitamente relacionado, semelhante" (final do século XV) em referência a coisas, e não a pessoas.