Etimologia e História de urn

Na década de 1690, o termo se referia a uma "escultura do torso superior e da cabeça." Ele vem do francês buste (século 16), que por sua vez se origina do italiano busto, significando "parte superior do corpo." Essa palavra tem raízes no latim bustum, que se referia a "monumento funerário, túmulo," e originalmente significava "pira funerária, lugar onde os corpos eram queimados." É possível que tenha sido abreviado de ambustum, que é o neutro de ambustus, significando "queimado ao redor," o particípio passado de amburere, que quer dizer "queimar ao redor, chamuscar." Essa palavra é formada por ambi-, que significa "ao redor," e urere, que significa "queimar." Outra possibilidade é que venha do latim arcaico boro, a forma antiga do latim clássico uro, que também significa "queimar." A evolução do significado em italiano provavelmente está ligada ao costume etrusco de guardar as cinzas dos mortos em uma urna moldada como a pessoa era em vida.

O uso do termo para se referir ao "tronco do corpo humano acima da cintura" é atestado desde 1727. Já o significado de "seio, medida ao redor do corpo de uma mulher na altura dos seios" aparece em 1884.

"com formato de jarro, em forma de urna," especialmente na botânica, 1760, com -ate (1) + latim urceolus "jarro pequeno," diminutivo de urceus "jarro," uma palavra de origem incerta (veja urn).