Etimologia e História de urceolate

No final do século XIV, a palavra urne se referia a um "grande vaso arredondado de cerâmica ou metal, usado para preservar as cinzas dos mortos." Essa origem vem do latim urna, que significava "jarro, vaso de argila queimada, recipiente para água; vaso para as cinzas dos falecidos" (também utilizado como caixa de votação e para sorteios). Acredita-se que tenha derivado de uma forma anterior, *urc-na, relacionada a urceus, que significa "jarro, bilha," e tem raízes semelhantes ao grego hyrkē, que também se referia a um "recipiente de barro." No entanto, outra teoria sugere que a palavra pode estar ligada ao latim urere, que significa "queimar" (veja bust (n.1)). Uma forma relacionada é Urnal.

Esse elemento formador de palavras é usado para criar substantivos a partir de palavras latinas que terminam em -atus e -atum, como estate, primate e senate. Muitas dessas palavras chegaram ao inglês pelo francês e costumavam vir com -at, mas a partir de cerca de 1400, um -e foi adicionado para indicar a vogal longa. O sufixo também pode ser usado para formar adjetivos a partir de particípios passados latinos em -atus e -ata, como desolate, moderate e separate. Novamente, muitos desses adjetivos foram adotados no inglês médio como -at, com um -e acrescentado após cerca de 1400.