Publicidade

Significado de velvet

tecido macio e lustroso; tecido de seda com pelagem curta; material suave e aveludado

Etimologia e História de velvet

velvet(n.)

"tecido de seda finamente tecido com uma pilha curta e espessa de um lado," início do século 14, do anglo-francês e do francês antigo velvet (também comparado ao latim medieval velvetum). Isso provavelmente veio do provençal antigo veluet, do latim vulgar *villutittus, um diminutivo de *villutus "veludo," literalmente "tecido áspero," do latim villus "cabelo áspero, felpa de tecido, tufos de cabelo," que provavelmente é uma variante dialetal de vellus "lã, lã tosquiada," um derivado de vellere "puxar, privar de cabelo, penas, etc." (veja svelte). Mais sobre a forma.

É atestado no início do século 15 em referência à cobertura de um chifre em crescimento. Na década de 1580, passou a ser usado de forma figurativa para algo macio e suave ao toque. A expressão figurativa velvet glove "aparência de suavidade e gentileza" é documentada em 1850, frequentemente associada a iron fist.

Entradas relacionadas

"esbelto, ágil, fino," 1817, svelt, do francês svelte "slim, delicate," (século 17), principalmente um termo usado em arte e arquitetura, do italiano svelto "slim, slender," originalmente "puxado para fora, alongado," particípio passado de svellere "arrancar ou puxar para fora," do latim vulgar *exvellere, do latim ex- "fora" (veja ex-) + vellere "puxar, esticar."

Segundo de Vaan, isso é reconstruído a partir do proto-indo-europeu *wel-no-, forma sufixada de *uelh- "golpear" (também fonte do hitita ualh- "bater, golpear," grego aliskomai "ser pego").

"coisa leve e fofinha," 1790, aparentemente uma variação de floow "substância lanosa, penugem" (década de 1580), talvez do flamengo vluwe, do francês velu "peludo, lanoso," do latim vellus "lã," ou do latim villus "tufo de cabelo" (veja velvet). O Dicionário Oxford sugere fluff como "uma modificação imitativa" de floow, "imitando a ação de soprar uma substância leve." O gíria bit of fluff "jovem mulher" é de 1903. A confeitaria de marshmallow Fluff data de cerca de 1920 em Massachusetts, EUA.

Publicidade

Tendências de " velvet "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "velvet"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of velvet

Publicidade
Tendências
Entradas do dicionário perto de "velvet"
Publicidade