Etimologia e História de vessel

Por volta de 1300, a palavra passou a designar um "pequeno recipiente, portátil, ornamental ou funcional", que podia variar de um prato a um barril, usado para guardar bebidas ou outros itens. Essa origem vem do francês antigo vessel, que significava "container, receptáculo, barril; navio" (século 12, francês moderno vaisseau). A raiz remonta ao latim tardio vascellum, que se traduz como "pequeno vaso ou urna", e também podia se referir a "um navio". Essa forma é uma variação do latim vasculum, que é o diminutivo de vas, significando "recipiente".

O significado de "navio, embarcação grande" em inglês é registrado desde o início do século 14. Como observado por Weekley, "a associação entre utensílios ocos e barcos aparece em todas as línguas". A acepção anatômica, referindo-se a "canal ou ducto do corpo" (especialmente para o transporte de sangue), é atestada desde o final do século 14. Desde o início do século 14, a palavra também passou a ser usada para descrever uma pessoa vista como receptora ou portadora de alguma qualidade abstrata.