Etimologia e História de vibraphone

Em 1861, a palavra vibrato foi usada como advérbio, e em 1870 como substantivo, referindo-se ao "efeito tremulante na música", como se fosse causado por uma forte emoção. Essa palavra vem do italiano vibrato, que por sua vez se origina do latim vibratus, o particípio passado de vibrare, que significa "vibrar". Essa raiz remonta ao Proto-Indo-Europeu (PIE) *weip-, que significa "virar, vacilar, tremer ecstaticamente".

Strictly, the vibrato is distinct from the tremolo, in that the latter involves a perceptible variation in pitch; but in common usage the terms are made synonymous. [Century Dictionary]

Tecnicamente, o vibrato é diferente do tremolo, pois o último envolve uma variação perceptível na altura da nota. No entanto, no uso comum, os termos são frequentemente considerados sinônimos. [Century Dictionary]

1940 como abreviação de vibraphone; atestado a partir de 1967 (vibes) como uma forma abreviada de vibration no sentido de gíria dos anos 1960 de "sentimento instintivo."

O elemento formador de palavras que significa "voz, som", e também "falante de", vem do grego phōnē, que significa "voz, som" de um humano ou animal, além de "tom, voz, pronúncia, fala". Sua origem remonta à raiz do Proto-Indo-Europeu *bha- (2), que significa "falar, dizer, contar". Essa mesma raiz é a fonte do latim for, fari ("falar") e fama ("fala, relato").