Significado de violate

violate:

violar; desrespeitar; profanar

Etimologia e História de violate

violate(v.)

No início do século XV, violaten significava "quebrar" (um juramento, o sábado, leis religiosas), "profanação" (de algo); "desecrar" (a alma de alguém). Essa palavra vem do latim violatus, que é o particípio passado de violare, que significa "tratar com violência, desonrar, ultrajar" (veja violation). O sentido de "estuprar" também surgiu no início do século XV. Relacionados: Violated; violator; violating.

Também de: early 15c.

Entradas relacionadas

violation(n.)

Por volta de 1400, a palavra violacion surgiu, significando "desejo, profanação, desrespeito". Ela vem do francês antigo violacion e do latim violationem (no nominativo violatio), que se refere a "um dano, falta de respeito, profanação". É um substantivo que expressa a ação de violare, que significa "tratar com violência, desonrar". Essa palavra pode ter se originado de forma irregular de vis, que significa "força, poder, energia". Essa raiz vem de uma forma do PIE *weie-, que quer dizer "perseguir com vigor ou desejo" (veja também gain (v.)).

No início do século XV, a palavra já era usada para descrever "infrações, transgressões, desrespeito" a tratados e ordens dos imperadores. No final do século XV, passou a ser usada especificamente para "estupro, violação de uma mulher". O uso mais antigo registrado é na expressão Vyolacion of maydenhod, que significa "estupro de uma virgem" (encontrada em A Little Treatise on the Seven Deadly Sins).

violative(adj.)

"tending to or causing violation," 1765; veja violate + -ive.

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " violate "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "violate"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of violate