Etimologia e História de violon d'Ingres

"um passatempo ocasional, uma atividade além daquela pela qual alguém é bem conhecido ou na qual se destaca," 1963, do francês, literalmente "o violino de Ingres," da história de que o grande pintor preferia tocar seu violino (mal) para os visitantes em vez de mostrar suas pinturas.

Une légende, assez suspecte, prétend que le peintre Ingres état plus fier de son jeu sur le violon, jeu qui était fort ordinaire, que de sa peinture, qui l'avait rendu illustre. [Larousse du XXe Siecle, 1931]