Etimologia e História de warlock

No inglês médio, a palavra era war-lou, e vem do inglês antigo wærloga, que significa "traidor, mentiroso, inimigo, diabo." Esse termo é formado por wær, que se refere a "fé, fidelidade; um pacto, acordo, aliança," e tem raízes no proto-germânico *wera-. Essa mesma raiz também deu origem ao alto alemão antigo wara, que significa "verdade," e ao nórdico antigo varar, que se traduz como "promessa solene, voto." Linguistas acreditam que tudo isso vem da raiz proto-indo-europeia *were-o-, que significa "verdadeiro, confiável."

O segundo elemento da palavra é um substantivo agente relacionado a leogan, que significa "mentir" (veja lie (v.1)). É interessante notar a comparação com o inglês antigo wordloga, que quer dizer "enganador, mentiroso."

O sentido original da palavra parece ter sido "quebrador de juramentos." Com o tempo, passou a ser aplicada especialmente ao diabo (por volta do ano 1000), mas também era usada para se referir a gigantes e canibais. A ideia de "alguém em conluio com o diabo" começou a ser registrada por volta de 1300.

A terminação -ck (na década de 1680) e o significado específico de "equivalente masculino de uma witch" (década de 1560) vêm do escocês. Um termo relacionado é Warlockery.