Etimologia e História de wildfowl

O inglês antigo fugel, que significa "pássaro, vertebrado com penas", vem do proto-germânico *fuglaz, a palavra geral germânica para "pássaro" (também fonte do antigo saxão fugal, antigo frisão fugel, antigo nórdico fugl, médio holandês voghel, holandês vogel, alemão vogel, gótico fugls, que significam "uma ave, um pássaro"). É possível que tenha surgido de uma dissimilação de uma palavra que significava literalmente "aquele que voa", vindo do proto-indo-europeu *pleuk-, que se origina da raiz *pleu-, que significa "fluir".

Com o tempo, essa palavra foi substituída em seu sentido original por bird (substantivo). O significado mais restrito de "galinha ou galo de quintal" (que é o principal significado moderno) foi registrado pela primeira vez na década de 1570. Nos Estados Unidos, esse significado foi ampliado para incluir patos e gansos domésticos.

Antigo Inglês wilde, "no estado natural, não cultivado" (de plantas, ervas), "indomado, não domesticado" (de animais), do Proto-Germânico *wildia-, uma palavra de origem incerta, talvez (Watkins) da raiz PIE *welt- "florestas; selvagem" (veja wold). Boutkan não fornece etimologia indo-europeia e encontra apenas o cognato galês gwyllt "selvagem."

Em relação a pessoas, "teimoso, sem contenção," no final do Antigo Inglês; também de uma região, "desabitada, sem civilização." Do vento, clima, c. 1200. O significado específico "sexualmente dissoluto, promiscuo" é atestado desde o século 13. O significado "distraído com emoção ou excitação, louco" é de 1590s. O sentido slang dos EUA de "emocionante, excelente" é registrado desde 1955.

Baseball wild pitch é registrado desde 1867. Wildest dreams atestado desde 1717. Wild West em um contexto dos EUA registrado por 1826; figurativo de qualquer lugar sem lei por 1889. A marca de uísque Wild Turkey (Austin Nichols Co.) em uso desde 1942. Veja também wildcat, wild card, wild goose chase.

Como advérbio desde a década de 1540. Fazer algo like wild "com paixão e entusiasmo" é da década de 1670. run wild é do século 16 para animais domésticos e plantas cultivadas, no final do século 18 para seres humanos desnaturados.

Ursula ... hath bin at all the Salsbury rasis, dancing like wild with Mr Clarks. [letter, 1674]

Ursula ... esteve em todos os ritos de Salsbury, dançando como louca com o Sr. Clarks. [carta, 1674]

Os cognatos germânicos incluem Antigo Saxão wildi, Antigo Nórdico villr, Antigo Frísio wilde, Holandês wild, Antigo Alto Alemão wildi, Alemão wild, Gótico wilþeis "selvagem," Alemão Wild (n.) "caça."