想要移除廣告嗎？登入查看更少的廣告並成為會員以移除所有廣告。
阿喀琉斯是特洛伊戰爭故事中的希臘英雄，是阿伽門農軍隊中最勇敢、最迅速和最英俊的戰士，他是忒提斯和佩琉斯的兒子。他的名字可能是由 akhos “痛苦，悲傷”（見 awe）和 laos “人民，一羣人”（見 lay（形容詞））組成的複合詞； 或者它來自於前希臘語（非印歐語系）。相關詞彙： Achillean。
約於1300年， aue，意爲“恐懼，驚恐，極度敬畏”，早期爲 aghe，約於1200年，源自斯堪的納維亞語，例如古諾爾斯語 agi “驚恐”； 源自原始日耳曼語 *agiz-（也是古英語 ege “恐懼”，古高地德語 agiso “驚恐，恐怖”，哥特語 agis “恐懼，痛苦”的來源），源自 PIE *agh-es-（也是希臘語 akhos “痛苦，悲傷”的來源），源自 *agh-（1）“沮喪，害怕”（參見 ail）的詞根。
“敬畏混合着欽佩或崇敬”的當前意義是由於聖經用於指最高的存在。最初的 stand in awe（15世紀早期）僅僅是 stand awe。
Al engelond of him stod awe.
["The Lay of Havelok the Dane," c. 1300]
Awe-inspiring 記錄於1814年。
“未受教育的，非專業的； 非教士的”，早在14世紀，源自於古法語 lai “世俗的，非教士的”（12世紀，現代法語 laïque），源自於晚期拉丁語 laicus，源自於希臘語 laikos “人民的”，源自於 laos “（普通）人民，羣衆； 軍隊； 部落”，在新約中尤指“猶太人民”，也指“平信徒”，一個起源不明的詞。Beekes 認爲它“最常與”赫梯語 lahh- “戰役”和古愛爾蘭語 laech “戰士”聯繫在一起，但這個形式“更像是古希臘語，有一個古希臘語後綴 -it(o)-。在中古英語中，與 learned 相對應，這個意義在1810年恢復，與 expert 相對應。 Laic 是一個更現代的藉詞，直接從晚期拉丁語中借來。
翻譯由AI生成。查看原文，請訪問： Etymology, origin and meaning of Achilles
