廣告

heel 的詞源

heel(n.1)

"腳後跟",古英語 hela,源自原始日耳曼語 *hanhilon(也指古諾爾斯語 hæll,古弗裏西亞語 hel,荷蘭語 hiel),源自原始印歐語 *kenk-(3)"腳後跟,膝蓋彎曲處"(也指古英語 hoh "踝關節")。

意思是"鞋或靴子的後跟",約爲1400年。 Down at heels(1732)指的是鞋或靴子的後跟磨損,主人太窮無法更換。關於 Achilles' heel "唯一的弱點",請參見 Achilles。在中古英語中, fight with (one's) heelsfighten with heles)的意思是"逃跑"。

heel(n.2)

"卑鄙的人",1914年在美國黑社會俚語中使用,最初指"無能或毫無價值的罪犯",可能源於"處於最低位置的人"的意義,因此來自於 heel(n.1)。

heel(v.1)

“跟隨或停留在一個人的腳後跟處”,狗的行爲,1810年,源自於 heel(名詞1)。也可參見 heeled

heel(v.2)

"傾斜於一側",通常指船,16世紀重新拼寫自中古英語 hield(可能是通過將 -d 誤解爲過去式後綴),源自古英語 hieldan "傾斜,傾斜,傾斜",源自原始日耳曼語 *helthijan(源頭還有中古荷蘭語 helden "傾斜",荷蘭語 hellen,古諾爾斯語 hallr "傾斜",古高地德語 halda,德語 halde "斜坡,傾斜")。相關: Heeledheeling

heel(v.3)

"給鞋子、靴子等配上鞋跟",大約在1600年左右,源自於 heel(名詞)。相關詞彙: Heeledheeling

相關條目

阿喀琉斯是特洛伊戰爭故事中的希臘英雄,是阿伽門農軍隊中最勇敢、最迅速和最英俊的戰士,他是忒提斯和佩琉斯的兒子。他的名字可能是由 akhos “痛苦,悲傷”(見 awe)和 laos “人民,一羣人”(見 lay(形容詞))組成的複合詞; 或者它來自於前希臘語(非印歐語系)。相關詞彙: Achillean

"有錢的",1880年,美國英語西部俚語,源自早期的意義"配備槍支,武裝"(1866年)。這可能是從"給(鬥雞)配上像腳後跟一樣的刺"(1560年代)的意義轉移而來,這個意義在19世紀仍在使用,是 heel(v.3)的一個特殊用法。

廣告

heel 的趨勢

根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

分享「heel

翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of heel

廣告
熱門詞彙
廣告