Albion 的詞源

英格蘭的古名，源自拉丁語，在古英語中有記載，有時被認爲來自非印歐語系的基礎詞根 *alb “山”，這也被認爲是拉丁語 Alpes “阿爾卑斯山”、Albania 和 Alba（蘇格蘭的愛爾蘭名字）的來源。但更可能來自拉丁語 albus “白色”（見 alb），這是對該島南海岸的白堊崖的恰當描述。

Breoton is garsecges ealond, ðæt wæs iu geara Albion haten. [translation of Bede's "Historia Ecclesiastica Gentis Anglorum," c. 900 C.E.]

布列塔尼是一個島嶼，過去被稱爲阿爾比昂。[貝德的 "Historia Ecclesiastica Gentis Anglorum,"，約公元900年]

Perfidious Albion，指英國在處理外交事務時被認爲是背信棄義的政策，翻譯成法語修辭短語 la perfide Albion，據說自16世紀以來一直在使用，但在拿破崙於1813年的徵兵活動中得到了普及。