廣告

album 的詞源

album(n.)

1650年代,albo意指「紀念冊」,源自拉丁語album。在古典時期,這個詞指的是一種被粉刷或塗成白色的板子,上面用黑色書寫公共通知(例如《Annales Maximi》、裁判官的法令、參議員名單等),因此它的字面意思是「名字的列表」。拉丁語album的字面意思是「白色,白色的特性」,這是一個名詞形式,來自形容詞albus(意為「白色」)的中性詞(參見alb)。

這個拉丁詞在16世紀被德國學者重新使用,他們有個習慣,就是保留一本album amicorum,裡面是同事們的簽名。隨著時間推移,這個詞的含義擴展為「一本空白頁的書,用來收集簽名和其他紀念品」。約翰遜在1755年仍然將其定義為「一本外國人長期以來習慣於在其中插入名人簽名的書籍」。

 在英語中,指代裝訂成冊的攝影作品集的用法最早出現在1859年。至於「長時間播放的留聲機唱片」這一含義則出現於1951年,因為它們的外包裝類似於大型相冊。

相關條目

“晚期古英語 albe”指神職人員、皈依者等穿的“白色亞麻長袍”,源自於拉丁語“alba”(在“tunica alba”或“vestis alba”中指“白色禮服”),是“albus”(白色)的女性形式,源自於原始印歐語根“*albho-”(也指希臘語“alphos”中的“白色麻風病”、“alphiton”中的“大麥麪粉”; 古高地德語“albiz”、“古英語“elfet”中的“天鵝”,字面意思是“白色的鳥”; 古教會斯拉夫語和俄語“lebedi”,波蘭語“łabędź”中的“天鵝”; 赫梯語“alpash”中的“雲”)。

    廣告

    album 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「album

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of album

    廣告
    熱門詞彙
    廣告