Almagest 的詞源
Almagest(n.)
14世紀晚期,亞歷山大的克勞狄烏斯·托勒密撰寫的一篇天文學論文的標題,來自13世紀的古法語 almageste,源自阿拉伯語 al majisti,來自 al “the”和希臘語 megiste “the greatest (composition)”的組合,來自 megistos 的女性形式,是 megas “great”的最高級形式(來自 PIE 詞根 *meg- “great”)。
最初標題爲希臘語 Mathematike syntaxis(“數學組合”),通常稱爲 Megale syntaxis “Great Composition”(希臘語 megale 是 megas 的女性形式); 阿拉伯翻譯家出於欽佩而改變了這個名稱。中古英語將這個名稱擴展到其他有關占星術或天文學的作品。
相關條目
Almagest 的趨勢
根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。
分享「Almagest」
翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of Almagest