almond 的詞源

安第斯山脈的哺乳動物，因其羊毛而受到重視，1792年，源自西班牙語 alpaca，可能來自艾馬拉語 allpaca，與克丘亞語（印加）p'ake “黃紅色”有關。不合乎語源學的 al- 可能是受到西班牙語中許多包含阿拉伯定冠詞的單詞的影響（比較 almond）。這個詞在英語中的形式爲 pacos，可追溯到大約1600年。

1945年出現了一種意大利杏仁味的利口酒（最初的品牌 Amaretto di Saronno 可以追溯到1851年），其名稱源自於意大利語 almond（見相關詞條），而其英文表兄弟則不具備這種非詞源學的 -l-。有時人們會將其與 amoretto 混淆。而 Amoroso（字面意思爲“情人”）則是一種加糖雪利酒的名稱，可以追溯到1870年左右。

大腦的一部分，源自拉丁語 amygdalum “杏仁”（因爲大腦部分類似於杏仁），源自希臘語 amygdalē “杏仁”（參見 almond）。英語中也有 amygdales “扁桃體”（15世紀早期），源自拉丁語中的次要意義，在中世紀拉丁語中翻譯自阿拉伯語 al-lauzatani “兩個扁桃體”，字面意思是“兩個杏仁”，由阿拉伯醫生因爲想象中的相似而這樣稱呼。