almanac 的詞源

14世紀晚期，“永久性的天文數據表的書籍”，在13世紀中期的盎格魯拉丁語中有證據，通過舊法語 almanach 或直接從中世紀拉丁語 almanachus，這是一個不確定來源的詞，也是許多猜測的主題。拉丁語詞彙通常被認爲最終來自阿拉伯語，但確切的語音和語義匹配尚未找到。

牛津英語詞典將其與假設的西班牙-阿拉伯語 al-manakh "日曆，年鑑"聯繫起來，這可能最終來自晚期希臘語 almenichiakon "日曆"，據說它的起源是科普特語。《阿拉伯血統的英語詞彙》的作者詳細論述了“阿拉伯語詞彙是僞阿拉伯語，並在13世紀中期的巴黎天文學家圈子中產生。”

一年版本，顯示一週和一個月的日期對應，教會日曆等，可以追溯到16世紀； "天文和天氣預測出現在16-17世紀； '有用的統計數據'是現代特徵" [OED]。