Anno Domini 的詞源

1570年代，拉丁文 anno Domini 的縮寫，意爲“主年”。這種年份計算系統由 Dionysius Exiguus 於527或533年提出，但最初僅用於教會事務。7世紀引入意大利，8世紀部分引入法國。在英格蘭，最早出現在公元680年的憲章中。816年7月27日，切爾西理事會規定所有教會文件必須使用這種年份計算系統。

對此的反對可能部分原因是 Dionysius 選擇了754年 A.U.C.作爲耶穌的誕生年份，而許多早期基督徒可能認爲是750年 A.U.C。（參見 John J. Bond，“Handy-Book of Rules and Tables for Verifying Dates With the Christian Era”，第4版，倫敦：George Bell＆Sons，1889年。）1400年左右的一份英國文件中使用了簡單的 a 代替 anno domini； 17世紀 A.C.，代表 Anno Christi，也很常見。

14世紀晚期，“每年指定的”； 約1400年，“每年發生或完成一次”，源自古法語 annuel “每年的”（12世紀）或直接源自中世紀拉丁語 annualis “每年的”，對應於拉丁語 annalis 作爲 annus “年”的形容詞形式。

這被重建爲來自原意大利語 *atno- “年”（比較奧斯坎語 akno- “年，節日，獻祭的時間”），來自 PIE *at-no- “前進”，也是“一年”（如“環繞”），是詞根 *at- 的帶後綴形式，意爲“前進”（源頭還包括梵語 atati “前進，漫遊”， atamana- “旅行，漫遊”， atya- “駿馬，奔跑者”）。這個詞根還有日耳曼語系的派生詞，意思是“一年”，比如哥特語 aþnam（與格的複數）“年”。