AstroTurf 的詞源

古英語的 turf、tyrf 指的是「從土地上切下來的土壤、草和根的塊狀物；草皮」，也可以指「草地的表面」（其與格複數形式為 turvum）。這個詞源自原始日耳曼語的 *turfa-，同源詞還包括古諾爾斯語的 torf、丹麥語的 tørv、古弗里西語的 turf、古高地德語的 zurba 以及現代德語的 Torf。Watkins 說這個詞可能來自原始印歐語根 *derbh-，意為「纏繞、壓縮」，這個詞根還衍生出梵語的 darbhah，意指「一簇草」。

後來，這個詞特別指「賽馬場」，因此 the turf 也演變為「賽馬行業」的代稱（1755年）。法語的 tourbe「草皮」則是一個日耳曼語的借詞。在中古英語中，turves 有時被用作複數形式。

作為俚語，「幫派聲稱的地盤」這個意思從1953年起在布魯克林被證實；更早之前，它在1930年代的街頭俚語中指「街道、人行道」，並且在1899年就被流浪漢使用。更早的用法則是指「妓女的工作和活動場所」（1860年）。Turf war 這個詞組則記錄於1962年。相關詞彙還有 Turfy 和 turfen。

“元素”是英語詞彙中的活躍成分，自18世紀中期起用於表示“恆星或天體； 外層空間”，源自希臘語 astro-，它是 astron “恆星”的詞幹和組合形式，與 aster “星星”有關，源自 PIE 詞根 *ster-（2）“星”。在古希臘語中， aster 通常是“一顆恆星”，而 astron 則 mostly 以複數形式出現，表示“星星”。在單數形式中，它主要指的是 Sirius（最亮的恆星）。

原始印歐語根，意爲“星”。Buck 和其他人懷疑它是從阿卡德語借來的“istar”（金星）。常見的波羅的語族“星”的詞源（立陶宛語 žvaigždė，古教會斯拉夫語 zvezda，波蘭語 gwiazda，俄語 zvezda）沒有解釋。

它構成了以下詞彙的全部或部分： aster； asterisk； asterism； asteroid； astral； astro-； astrobiology； astrobleme； astrognosy； astroid； astrolabe； astrolatry； astrology； astromancy； astronaut； astronomy； AstroTurf； constellation； disaster； Estella； Esther； instellation； interstellar； lodestar； star； stardust； starfish； starlet； starlight； starry； stellar； stellate。

這是一個假設的來源/其存在的證據由以下提供：梵語 star-； 赫梯語 shittar，希臘語 aster “星”，派生詞 astron； 拉丁語 stella，布列塔尼語 sterenn，威爾士語 seren “星”。