asylum 的詞源

15世紀初，早期 asile（14世紀晚期），指“避難所，庇護所”，源自拉丁語 asylum “聖地”，來自希臘語 asylon “避難所，有圍牆的領土”，中性形式的名詞 asylos “不可侵犯的，免受暴力侵害的”，尤指尋求保護的人，來自 a- “沒有”（參見 a-（3））和 sylē “查封權”，其詞源不詳。

字面意思是“不可侵犯的地方”。曾經是罪犯和債務人尋求庇護免受司法追究的地方，從那裏他們不能被帶走而不犯褻瀆罪。一般意義上的“安全或安全的地方”始於1640年代； 抽象意義上的“不可侵犯的庇護所，保護免受追捕或逮捕”的意義始於1712年。指“慈善機構，收容某些遭受社會、心理或身體缺陷的人羣”的意義始於1773年，最初是指女孩或孤兒。