廣告

asylee 的詞源

asylee(n.)

1954年,"在一個國家尋求庇護的人",不規則地由 asylum + -ee 組成。

相關條目

15世紀初,早期 asile(14世紀晚期),指“避難所,庇護所”,源自拉丁語 asylum “聖地”,來自希臘語 asylon “避難所,有圍牆的領土”,中性形式的名詞 asylos “不可侵犯的,免受暴力侵害的”,尤指尋求保護的人,來自 a- “沒有”(參見 a-(3))和 sylē “查封權”,其詞源不詳。

字面意思是“不可侵犯的地方”。曾經是罪犯和債務人尋求庇護免受司法追究的地方,從那裏他們不能被帶走而不犯褻瀆罪。一般意義上的“安全或安全的地方”始於1640年代; 抽象意義上的“不可侵犯的庇護所,保護免受追捕或逮捕”的意義始於1712年。指“慈善機構,收容某些遭受社會、心理或身體缺陷的人羣”的意義始於1773年,最初是指女孩或孤兒。

在法律英語中(以及模仿它的語言中),這是一個詞形成元素,代表了過去分詞作爲名詞時的盎格魯-法語 結尾(比較 -y(3))。由於這些有時與 -or 的代理名詞相結合,這兩個後綴成爲一對,用於表示行動的發起者和接收者。

不要與法語 -ée 混淆,它是一個女性名詞結尾(如 fiancée),來自拉丁語 -ata

    廣告

    asylee 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「asylee

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of asylee

    廣告
    熱門詞彙
    廣告