廣告

Bellona 的詞源

Bellona

羅馬戰爭女神,源自拉丁語 bellum “戰爭”(古拉丁語 duellumdvellum),其起源不確定(參見 bellicose)。她的神廟建在城牆外。

相關條目

15世紀初,“傾向於戰鬥的”,源自拉丁語 bellicosus “好戰的,勇敢的,愛打仗的”,源自 bellicus “戰爭的”,源自 bellum “戰爭”(古拉丁語 duellumdvellum),其起源不確定。

The best etymology for duellum so far has been proposed by Pinault 1987, who posits a dim. *duelno- to bonus. If *duelno- meant 'quite good, quite brave', its use in the context of war (bella acta, bella gesta) could be understood as a euphemism, ultimately yielding a meaning 'action of valour, war' for the noun bellum. [de Vaan]
迄今爲止,對 duellum 最好的詞源學解釋是由 Pinault 1987提出的,他假設一個縮小形式 *duelno-bonus。如果 *duelno- 的意思是“相當好,相當勇敢”,那麼它在戰爭的背景下(bella actabella gesta)的使用可以被理解爲委婉語,最終爲名詞 bellum 產生一個“勇氣的行動,戰爭”的含義。[de Vaan]
    廣告

    Bellona 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「Bellona

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of Bellona

    廣告
    熱門詞彙
    廣告