Black Friday 的詞源
Black Friday(n.)
流行名称指美国感恩节假期后的那一天(总是星期四),在现代,标志着圣诞购物季的开始,因此对于商店来说,通常是一年中最繁忙和最大的销售日,但其中black(形容词)的确切意义不确定。
该词最早可追溯至1970年(在费城报纸专栏中),据说可能是商人的术语,指记录利润的黑色墨水。但早期文章也将这一表达归功于那些管理人群的工作者。
At 12th and Market, Traffic Patrolman Stanley Makarewicz took enough time out from conducting his orchestra of exhaust pipes to explain why policemen and cab drivers call it Black Friday.
"It's supposed to be worst day for traffic out of the whole year," the patrolman observed.
["Black Friday: Stores' Best Day," Philadelphia Inquirer, Nov. 28, 1970]
在第12街和市场街,交通警察斯坦利·马卡雷维茨抽出足够的时间,从指挥他的废气管交响乐中解释为什么警察和出租车司机称其为黑色星期五。
“这 supposed to be worst day for traffic out of the whole year,” patrolman observed.
[“Black Friday: Stores' Best Day,” Philadelphia Inquirer, Nov. 28, 1970]
早期Black Friday主要用于指金融市场崩溃的星期五(1866年,1869年,1873年,1929年),肯尼迪刺杀事件(1963年)及其他黑暗事件。
相關條目
分享「Black Friday」
翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of Black Friday
熱門詞彙
Black Friday 附近的字典條目