廣告

Bodhisattva 的詞源

Bodhisattva(n.)

"在大乘佛教中,已經獲得至高無上智慧的一類存在",1828年,源自梵文,字面意思是"本質是完美知識的人",來自 bodhi "完美知識"(參見 Buddha)+ sattva "現實,存在",來自 sat-, sant- "存在的,真實的,有道德的",源自 PIE 詞根 *es- "存在"。

相關條目

佛教的歷史創始人被稱爲“佛”,這個詞源於巴利語,字面意思是“覺醒的,開悟的”,是 budh 的過去分詞,意爲“醒來,知道,感知”,與梵語 bodhati “醒着,觀察,理解”有關,源自 PIE 詞根 *bheudh- “意識到,使意識到”。他的追隨者將這條道路的教導者稱爲佛陀,他的名字是 Siddhartha Gautama,他們也稱他爲 Sakyamuni “釋迦族的智者”(他的家族氏族),他生活在公元前5世紀的印度北部。

原始印歐語根,意爲“存在”。

它構成或部分構成以下單詞: absenceabsentamBodhisattvaentityessenceessentialessiveeu-eucalyptusEucharistEuclideanEudoraEugeneeugenicseulogyEuniceeuphemismeuphoriaeuthanasiahomoiousianimproveinterestisonto-Parousiapresent(形容詞)“存在於當時”; present(名詞)“作爲禮物提供或贈送的東西”; proudquintessencerepresentsatyagrahasinsoothsoothesutteeswastikayes

它是假設的源頭,其存在的證據由以下單詞提供:梵語 asmi,赫梯語 eimi,希臘語 esti-,拉丁語 est,古教會斯拉夫語 jesmi,立陶宛語 esmi,哥特語 imi,古英語 eom,德語 ist

這個原始印歐語根的意思是「意識到,讓人意識到」。

它可能構成了以下單詞的全部或部分:beadle(教區助理);bid(命令,出價);bo tree(菩提樹);bode(預示);Bodhisattva(菩薩);Buddha(佛陀);forbid(禁止);foreboding(不祥的預感);ombudsman(申訴專員);verboten(禁止的)。

它也可能是以下詞彙的來源:梵語 bodhati(醒著,警覺,觀察),buddhah(覺醒的,開悟的);古教會斯拉夫語 bljudǫ(觀察);立陶宛語 budėti(保持清醒);古愛爾蘭語 buide(滿足,感謝);古英語 bodian(宣告,宣布;預言),boda(信使)。

    廣告

    Bodhisattva 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「Bodhisattva

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of Bodhisattva

    廣告
    熱門詞彙
    Bodhisattva 附近的字典條目
    廣告