Celeste 的詞源

14世紀晚期，“與天空或可見的天空有關的； 與基督教或異教天堂有關的”，源自古法語“celestial”，意爲“天上的，天堂的，天藍色的”，源自拉丁語“caelestis”，意爲“天上的，與天空有關的”，源自“caelum”，意爲“天堂，天空； 神靈的住所； 氣候”，其來源不確定，可能來自於 PIE 創始人，“*kaid-slo-”，也可能來自於日耳曼語和波羅的海語言中也出現的意爲“明亮的，清晰的”的詞根（比較一下立陶宛語“skaidrus”意爲“閃亮的，清晰的”； 古英語“hador”，德語“heiter”均意爲“清晰的，發光的，無雲的”，古諾斯語“heið”意爲“晴朗的天空”）。

在大多數羅曼語系中，這個拉丁單詞是“天空”的通常詞源，例如法語“ciel”，西班牙語“cielo”，意大利語“cielo,”，葡萄牙語“céu”。在英語中，“天堂的，非常令人愉悅的”轉義語義出現在15世紀早期。1808年，“Celestial Empire”翻譯爲本土名稱。