廣告

Dexter 的詞源

Dexter

男性專有名字,源自拉丁語 dexter "在右手邊"(源自 PIE 詞根 *deks- "右邊,與左邊相對; 南方")。參見 dexter(形容詞),並與 Benjamin 進行比較。

然而,英國姓氏的字面意思是"染色工",可追溯到公元1300年左右,源自 deie 的變體 "染料"(參見 dye(名詞))+ 女性代理後綴 -ster。它的直接來源是古英語 degstre,源自 deagian "染色"。中古英語中的平行形式是公元1300年左右的 deister "染色工",從13世紀開始用作姓氏(Deyster, Dygestre)。

dexter(adj.)

1560年代,“與右手有關或位於右手邊的”,源自拉丁語 dexter “在右手邊”(也是法語 dextre 、西班牙語 diestro 、意大利語 destro 的來源),源自 PIE 詞根 *deks- “右邊,左邊的相反; 南方”。拉丁語形式帶有比較級後綴 -ter,因此在詞源上意味着“更好的方向”。中古英語 dester 意爲“右手”,並與 destrier 相比。在紋章學中,盾牌的右側是裝在手臂上時的右側,因此是觀衆左側的領域。

相關條目

男性名,在舊約中,雅各的幼子(創世紀 xxxv.18),來自希伯來語 Binyamin,字面意思是“南方之子”,儘管在創世紀中被解釋爲“右手之子”,來自 ben “之子”+ yamin “右手”,也是“南方”(在一個東向文化中)。比較阿拉伯語同源詞 yaman “右手,右側,南方”; yamana “他很高興”,字面意思是“他向右轉”。

右手被認爲是吉祥的(參見 leftdexterity)。另請參見 Yemensouthpaw,並比較 deasil “向右,向右轉”,來自蓋爾語 deiseil “向南; 向右”,來自 deas “右,右手; 南”。還比較梵語 dakshina “右; 南”,以及威爾士語 go-gledd “北”,字面意思是“左”。

指一個喜愛的年輕兒子,源自創世紀中雅各家族的故事。有親密的形式 BenjyBenny。俚語意思“錢”(截至1999年)來自美國$100鈔票上的開國元勳 Benjamin Franklin 的肖像。在一些古老的草藥學等用途中,它是 benzoin 的民間詞源誤解。

destrer”(貴族品種的騎馬,戰馬),約於1300年,源自古法語 destrerdestrier(12世紀),源自通俗拉丁語 *dextrarius “右手引導”,源自拉丁語 dextradexter 的女性形式“右(手)”(源自 PIE 詞根 *deks- “右; 南”)。因爲在戰鬥中需要時,它是由右手引導的。在中古英語中,拼寫爲 destrer 是常見的; 在後來的故意古老或歷史背景下,使用 destrier

廣告

Dexter 的趨勢

根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

分享「Dexter

翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of Dexter

廣告
熱門詞彙
廣告