Dictograph 的詞源

1650年代，“權威性的話語”，源自於晚期拉丁語 dictationem（主格 dictatio）“口述，聽寫”，動作名詞，來自 dictare 的過去分詞詞幹“經常說，規定”，是 dicere 的頻率形式“說，講話”的過去分詞詞幹（來自 PIE 詞根 *deik- “展示”，也表示“莊嚴地宣佈”）。“口頭表達，讓他人書寫”的意思是在1727年之後出現的。

現代詞綴，意爲“記錄工具； 寫作、標記或描述的東西； 書寫的東西”，源自希臘語 -graphos，“書寫、寫作者”（如 autographos，“親筆寫的”），來自 graphe，“書寫、書寫藝術、一種書寫”，源自 graphein，“書寫、用書寫字符表達”，早期意爲“畫、用畫線代表”（參見 -graphy）。廣泛採用（荷蘭語 -graaf，德語 -graph，法語 -graphe，西班牙語 -grafo）。相關詞綴： -grapher； -graphic； -graphical。