廣告

Dobermann pinscher 的詞源

Dobermann pinscher(n.)

杜賓犬是一種家養犬,最初用於警察工作,1911年(作爲 pincher Dobermann 自1907年起),以19世紀德國圖林根州的犬育種者 Ludwig Dobermann 的名字命名。 Pinscher “獵狐梗”似乎是19世紀從英語 pinch 借來的(見 Kluge)。

Der Kutscher aus gutem Hause verschafft sich, wie er kann und wenn er kann, einen ganz kleinen englischen Pinscher, der den Pferden sehr gut gut folgt und die großen Dänen von ehedem ersetzt hat, aus J.J. Rousseau's Zeit, der von dem dänischen Hunde umgerannt wurde, wie ihr wißt. ["Paris, oder, Das Buch der Hundert und Ein," Volume 6, Theodor Hell (pseud.), Potsdam, 1833]
Der Kutscher aus gutem Hause verschafft sich, wie er kann und wenn er kann, einen ganz kleinen englischen Pinscher, der den Pferden sehr gut gut folgt und die großen Dänen von ehedem ersetzt hat, aus J.J. Rousseau's Zeit, der von dem dänischen Hunde umgerannt wurde, wie ihr wißt. ["巴黎,或,一百零一本書",第6卷,Theodor Hell(化名),波茨坦,1833年]

相關條目

早在13世紀, pinchen,“拔(眉毛)”; 14世紀中期,“用手指或某些裝置夾緊,夾在兩個硬而相對的物體之間擠壓”,來自古北法語 *pinchier “夾,擠,夾住; 偷”(古法語 pincier,現代法語 pincer),這是一個起源不確定的詞,可能來自通俗拉丁語 *punctiare “刺穿”,這可能是拉丁語 punctum “點”和 *piccare “刺穿”的混合。

從14世紀中期開始,“痛苦,折磨”。關於緊身鞋的意思,從1570年代開始。英語中“偷”的意思來自1650年代。早在14世紀初就有“吝嗇”的意思。相關: Pinchedpinching

    廣告

    Dobermann pinscher 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「Dobermann pinscher

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of Dobermann pinscher

    廣告
    熱門詞彙
    Dobermann pinscher 附近的字典條目
    廣告