pinch 的詞源

杜賓犬是一種家養犬，最初用於警察工作，1911年（作爲 pincher Dobermann 自1907年起），以19世紀德國圖林根州的犬育種者 Ludwig Dobermann 的名字命名。 Pinscher “獵狐梗”似乎是19世紀從英語 pinch 借來的（見 Kluge）。

Der Kutscher aus gutem Hause verschafft sich, wie er kann und wenn er kann, einen ganz kleinen englischen Pinscher, der den Pferden sehr gut gut folgt und die großen Dänen von ehedem ersetzt hat, aus J.J. Rousseau's Zeit, der von dem dänischen Hunde umgerannt wurde, wie ihr wißt. ["Paris, oder, Das Buch der Hundert und Ein," Volume 6, Theodor Hell (pseud.), Potsdam, 1833]

Der Kutscher aus gutem Hause verschafft sich, wie er kann und wenn er kann, einen ganz kleinen englischen Pinscher, der den Pferden sehr gut gut folgt und die großen Dänen von ehedem ersetzt hat, aus J.J. Rousseau's Zeit, der von dem dänischen Hunde umgerannt wurde, wie ihr wißt. ["巴黎，或，一百零一本書"，第6卷，Theodor Hell（化名），波茨坦，1833年]

1853年，法語“pince-nez”指用彈簧夾固定在鼻子上的摺疊眼鏡，字面意思爲“捏鼻子”，源自法語動詞 pincer “捏”（見 pinch（v.））和名詞 nez “鼻子”（源自拉丁語 nasus，來自 PIE 詞根 *nas- “鼻子”）。