Domesday book 的詞源

中古英語 doome，源自古英語 dom “法律，法令，裁決； 司法，審判； 公正，正義”，源自原始日耳曼語 *domaz（也是古撒克遜語和古弗裏西亞語 dom，古諾爾斯語 domr，古高地德語 tuom “判決，法令”，哥特語 doms “辨別，區分”），可能源自 PIE 詞根 *dhe- “放置，安放，做”（也是梵語 dhaman- “法律”，希臘語 themis “法律”，立陶宛語 domė “注意力”）。

最初是中性意義，但有時也表示“決定命運或運氣的決定，不可撤銷的命運”。在古英語中，法律書是 dombec。現代負面意義的“命運，毀滅，破壞”始於14世紀初，自1600年以來普遍存在，源自 doomsday 和基督審判的最終性。 Crack of doom 是最後的號角，是一切事物解體的信號。