1787年,指女性,“不适合或不习惯家庭或家庭生活”,1813年,指动物,“未驯化,不受人类控制”,来自 un- (1) “不” + domesticate (v.) 的过去分词。 Undomestic “不关心家庭生活” 记录于1754年。
It is undomesticated women that poison the sources of our sweetest comforts. It is undomesticated women that have houses without any order or arrangements, servants without discipline, and children without instruction .... ["Reflections on the Dangers and Insufficiency of Boarding Schools, considered as a mode of Female Education," 1787]
是 undomesticated 女性毒害了我们最甜美安慰的源泉。是 undomesticated 女性拥有没有任何秩序或安排的房子,拥有没有纪律的仆人,以及没有教育的孩子…… [《关于寄宿学校作为女性教育方式的危险和不足的反思》,1787年]
Undomestic (adj.) 1754年记录于女性,“不关心家庭生活”。