Duce 的詞源

1934年，源自 Führer und Reichskanzler，希特勒在1934年擔任德國國家元首時所使用的頭銜，源自德語 Führer "領袖"，源自 führen "領導"，源自中古高地德語 vüeren "領導，驅動"，源自古高地德語 fuoren "發動，領導"，是 faran "前往，旅行"的使役形式，源自原始日耳曼語 *faran- "前往"，源自 PIE 詞根 *per- (2) "領導，經過"。根據 OED 的說法，希特勒的頭銜是以墨索里尼的 Duce 爲藍本。

A majority can never replace the individual. ... Just as a hundred fools do not make one wise man, a heroic decision is not likely to come from a hundred cowards. [Adolf Hitler, "Mein Kampf," 1933]

多數人永遠無法取代個體。……就像一百個愚人不能造就一個智者，一個英勇的決定不太可能來自一百個懦夫。【阿道夫·希特勒， "Mein Kampf," 1933】

原始印歐語根詞，意爲“領導”。

它構成或部分構成以下單詞： abduce； abducent； abduct； abduction； adduce； aqueduct； circumduction； conduce； conducive； conduct； conductor； conduit； deduce； deduction； dock（n.1）“船位”； doge； douche； ducal； ducat； Duce； duchess； duchy； duct； ductile； duke（n.）； educate； education； induce； induction； introduce； introduction； misconduct； produce； production； reduce； reduction； seduce； seduction； subduce； subduction； taut； team（n.）； teem（v.1）“充滿，蜂擁，繁殖”； tie（n.）； tow（v.）； traduce； transducer； tug； zugzwang。

它是假設的源頭，其存在的證據由以下單詞提供： dux（屬格 ducis）“領袖，指揮官”，在晚期拉丁語中是“省長”， ducere “領導”； 古英語 togian “拉，拖”， teon “拉，拖”； 德語 Zaum “馬籠頭”， ziehen “拉，拖”； 中威爾士語 dygaf “我拉”。