廣告

Edward 的詞源

Edward

男性專有名詞,來自古英語 Eadweard,字面意思是「繁榮守護者」,由 ead「財富,繁榮」(參見 Edith)+ weard「守護者」(參見 ward (n.))。在1895年至1930年間,每年都是美國男孩出生時最受歡迎的10個名字之一。

The Christian humility of King Edward the Confessor brought such credit to this name that since that time it hath been most usual in all Estates. [Blount's "Glossographia," 1656]
愛德華懺悔者國王的基督教謙遜為這個名字帶來了如此的榮譽,以至於自那時以來,它在所有階層中都最為常見。[布朗特的《Glossographia》,1656]

關於暱稱Ted(參見 Teddy),可比較 Tannikin,這是Anne的一個古老小名,或許還有 Tantony 對應Anthony。

相關條目

女性名字,古英語 Eadgyð,由 ead"財富,繁榮,好運,幸福" 和 guð "戰爭" 組成。這是一個相當常見的名字; 它在中世紀得以保存,可能是因爲英格蘭國王埃德加的女兒、聖人 Eadgyð of Wilton (962-84, 修女) 的受歡迎程度,但在16世紀失寵了,19世紀末又重新流行起來。古英語 ead (也出現在 eadig"富有的,繁榮的,幸運的,快樂的,幸福的; 完美的", eadnes"內心的平靜,舒適,喜悅,繁榮") 變成了中古英語 edyeadi"富有的,有錢的; 昂貴的,費用高的; 快樂的,幸福的",但被 happy 取代了。晚期古英語在其搶奪式的押韻配對中有 edye men and arme "富人和窮人"。

這個詞是男性專有名詞的暱稱形式,像是 EdwardEdmundTheodore,通常會加上 -y(3)。至於「女性內衣」這個意思(小寫的 t-),最早出現在1924年,具體來源不明,可能是因為某種想像中的相似性,像是 teddy bear(參見),這個理論可以追溯到1929年。

在英國俚語中,短語 teddy boy(1954年)指的是「年輕街頭流氓」,其中 Edward 被縮短,因為這些年輕人偏愛愛德華時期的風格(1901-1910年)。據說 Teddies 是1917年美軍在法國時期的一個稱呼,可能是來自 Teddy Roosevelt,儘管當時威爾遜是總統。

廣告

Edward 的趨勢

根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

分享「Edward

翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of Edward

廣告
熱門詞彙
廣告