Germany 的詞源

阿拉曼人是一個日耳曼部落或聯盟的名稱，他們在羅馬晚期定居在埃爾布河地區，後來遷移到阿爾薩斯和瑞士部分地區的上萊茵河流域。這個名稱來自原始日耳曼語 *Alamanniz，可能意思是“所有人”（參見 all + man（n.）），很可能表示的是部落聯盟或聯盟，而不是單一的部落。

但是另一種理論認爲，這個名稱更可能意味着“外來人”（比較 Allobroges，這是現在薩瓦省的一個凱爾特部落的名稱，在拉丁語中字面意思是“外來人”，指的是他們驅逐了原住民），在這種情況下， al- 與拉丁語 alius “另一個”和英語 else 的第一個元素同源。

496年在斯特拉斯堡，弗蘭克領導的軍隊擊敗了阿拉曼人，導致克洛維斯皈依基督教並崛起爲弗蘭克政治勢力。796年，阿拉曼人被吸收進入弗蘭克王國。雖然歷史上不重要，但由於與弗蘭克人的接壤和頻繁衝突，他們的名稱成爲了法語 Allemand 的來源，這是“德國人，德國”的通常詞彙，以及 Allemagne “德國”的來源。在現代使用中， Alemannish， Alemannic 指的是現代德國西南部的方言； Alamannic 指的是古代部落及其語言。

“a native of Germany,” 1520年代，源自拉丁語 Germanus（形容詞和名詞，複數爲 Germani），最早見於朱利葉斯·凱撒的著作中，他用 Germani 來指代高盧東北部的一羣部落，其起源不明，被認爲既不是拉丁語也不是日耳曼語。也許最初是一個單一部落的名稱，但也有人提出了高盧語（凱爾特語）的起源，最初的意思可能是“喧鬧的”（類似於古愛爾蘭語 garim “喊叫”）或“鄰居”（類似於古愛爾蘭語 gair “鄰居”）。中古英語中有 Germayns（複數，14世紀後期），但僅指“古代日耳曼人，日耳曼部落成員”。更早的英語詞彙是 Almain（14世紀初，源自法語； 參見 Alemanni）或 Dutch。莎士比亞和馬洛也用 Almain 來表示“德國人； 德國的”。

Þe empere passede from þe Grees to þe Frenschemen and to þe Germans, þat beeþ Almayns. [Ranulph Higden’s "Polychronicon," mid-14c., John Trevisa's translation,  1380s]

Þe empere passede from þe Grees to þe Frenschemen and to þe Germans, þat beeþ Almayns. [Ranulph Higden’s "Polychronicon," mid-14c., John Trevisa's translation,   1380s]

他們自稱爲 die Deutschen（參見 Dutch），這個名稱可以追溯到12世紀。羅馬作家也使用 Teutoni 作爲德國部落的名稱，自875年以後的拉丁文作家通常將德語稱爲 teutonicus（參見 Teutonic）。英語中“德語”的意思來自1748年。 High German（1823年英語中出現）和 Low German 作爲方言的劃分是地理性的：高地德語（從16世紀開始成爲文學語言）是在德國南部高地地區使用的德語，低地德語（通常包括荷蘭語、弗裏西亞語、弗拉芒語），也稱爲 Plattdeutsch，是在靠近北海的地區使用的。在美國， German 也用於指來自德國的移民後代。

化學元素，由其發現者（德國化學家克萊門斯·亞歷山大·溫克勒）於1885年在現代拉丁語中創造，源自拉丁語 Germania “德國”（見 Germany）。以金屬元素結尾 -ium。